一FUKINSEI (不均整)
不對稱,奇數(shù),不規(guī)則,不均勻。不均整被用來拒絕完美,因為大自然里沒有完美和對稱。
KANSO (簡素)
去掉華麗,簡單的東西天生就能表達自己真實的一面。整齊,干凈,不復(fù)雜。
KOKOU (孤高)
只保留久經(jīng)考驗的、非感官的基本核心要素。讓人想起嚴厲、禁止、成熟和穩(wěn)重。
SHIZEN (自然)
原始、自然、自由的創(chuàng)新,不做作。真正的自然拒絕幼稚和偶然。
YUGEN (幽玄)
暗示而不揭露內(nèi)涵。低調(diào)涵蓄,避免直接。
DATSUZOKU (超凡脫俗)
超越習(xí)俗和傳統(tǒng)。擺脫規(guī)則和限制的束縛。真正創(chuàng)新。
SEIJAKU (靜寂)
沉默,安靜,幸福的孤獨感。從思想、身體和環(huán)境中去除混亂和噪音。
via Aen Direct